Home

Caterpillar

Détails

Créé le vendredi 25 décembre 2009 11:22

Écrit par Linus

Joyeux Noël à tout le monde! Que le Seigneur vous bénisse richement et vous remplisse de sa paix et de son amour.

Pour la chenille (caterpillar): hier soir on a joué un jeu où il fallait mimer des animaux dans deux équipes. Anaïs était dans l'autre équipe, et elle a tiré une carte où c'était écrit "caterpillar". Elle me demande alors la traduction, sur quoi je dis "Höigümper". Elle hésite, dit "nei". Alors j'essaie "Sauterelle". Encore d'hésitation, elle se tourne, et commence à se contorsionner par terre. Je me suis dit que les pauvres, ils ne vont jamais deviner quel animal ma fille fait. A ma grande surprise, le mot "caterpillar" (ouioui, on a fêté Noël avec des Anglophones) est sorti presque tout de suite! Et j'ai dû avouer que l'école française fait bien d'enseigner l'Anglais aux enfants. Je vais me cacher quelque part et refaire mes cours d'Anglais.

Linus