Home

Deuxième jour à Moussoro

Détails

Créé le mardi 8 mars 2011 20:33

Écrit par Linus

Voilà que les cours ont commencé - un peu plus rapide que prévu, mais c'est bien. Finalement on va directement commencer les deux cours, un le soir et l'autre le matin. Pour celui du soir on a déjà 13 inscrits! Tout content.

Dominique a vraiment très bien fait la préparation et la sensibilisation. Pour une fois j'étais surpris que la parole et les actes (le porte-monnaie ;) étaient ensemble - presque pour la première fois. Mais ils sont vraiment content d'avoir ici quelque chose, vu que la ville est en train de grandir, mais juste pas encore assez grand pour attirer d'autres personnes pour faire la formation.

Reste encore le problème de la langue: à N'djaména je comprends assez bien l'Arabe local, parce qu'ils y mettent toujours quelques bribes de Français. Ici je comprends un peu la langue local (Toubou, Goran, ...), parce qu'ils y mettent quelques bribes d'Arabe.

Et j'ai découvert que "Gaid mara wahid fi Moussoro" veut dire: "il y a une femme (pour moi) à Moussoro", tandis que "Machet mara wahid fi Moussoro" veut dire: "je suis allé une fois à Moussoro". Le mot "mara" veut dire soit "femme", soit "fois"... On rit bien avec Linus. Heureusement que j'avais une soeur tchadienne à côté qui m'a corrigé, parce que le "Taxi-man" a déjà bien rit ;)

Pour la journée de femme (joyeuse fête), notre système solaire à N'Djaména a décidé d'arrêter de fonctionner - plus de lumière, plus de frigo, plus rien. Vu que c'est le début de la saison chaude, il n'y a plus de courant de la ville non plus :( Priez pour ça, demain mercredi il y a un électricien qui ira voir. Pour moi c'est un peu loin, 6 heures aller simple...