Home

Chaud le groupe!

Liebe Freunde und Familie,

wie jedes Jahr schicken wir euch im März bis Juni heisse e-mails aus dem Tschad, weil ab 40° die Köpfe, Computer und andere Sachen einfach nicht mehr so richtig funktionieren.

Noch heisser hat's das Zentrum Markas-al-Nour getroffen: einer unserer beiden Generatoren (natürlich der grössere) ging in Flammen auf! Seit Anfang des Jahres sagt uns der Verantwortliche des Generators, dass wir den Motor austauschen sollten - jetzt ist es wohl zu spät...

Nun müssen wir so schnell als möglich eine Lösung finden, da der Stadtstrom frühestens 2012 wieder zunehmen sollte, und auch das ist nicht soo sicher.

Noch einmal zur Erinnerung, an was wir Ende Jahres dachten:

https://linusetviviane.ch/Files/101214-Unterstuetzung-Tchad.pdf

Liebe Grüsse aus dem Tschad,

Linus und Viviane

DSCN4891 DSCN4894
Voilà ce qui en reste C'était assez la fournaise là-dedans...

 

Chers amis, chère famille,

comme chaque année entre mars et juin, vous recevez des e-mails bien cuit depuis le Tchad, parce qu'à partir de 40°, les têtes, ordinateurs et autres appareils ne fonctionnent pas vraiment bien.

Le centre Markas-al-Nour n'a pas lésé non plus: un de nos deux générateurs (le plus gros) a décidé qu'en flammes, la vie est plus belle! Et dire que le maintenancier nous dit depuis des mois qu'il faudrait changer le moteur - je pense qu'il est trop tard...

Maintenant il nous faut trouver une solution au plus vite, parce que le courant de la ville ne va pas vraiment revenir avant peut-être 2012 (en tout cas pendant la semaine, pendant la journée).

Comme souvenir, ce que nous pensions fin 2010:

https://linusetviviane.ch/Files/101214-demande-soutien.pdf

Avec nos meilleures salutations du Tchad,

Linus et Viviane